3.18.2009

鐘鈴



這個地方有一個很大的鐘,人來回經過的時候可選擇把它敲嚮,嚮噹噹的時候,你會覺得自己給完全喚醒,然後知覺自己的存在,但那一剎之後一切會和一秒之前不同,因你會像一條金魚,已經完全迷忘了從前的一切回憶。

人世裡有很多人會刻意把那鐘鈴敲嚮,原因種種,無人會過問,因為他們只想擁有同一個結果...... 其沉長迴盪的鈴聲的確能令人醉生夢死;是為塵世中凡人的超脫凡世的唯一途徑。

曾有風吹沙石打嚮鈴,愛侶違背山盟海誓;慈母拋棄心肝寶貝;士兵擊殺生死之交 ...

是為無常。

亦曾有貪婪的人想要偷走那個鐘,但鐘太高,爬不上;亦恐怕太重,背不動 ... 於是拿來了一把鐵鎚,打算拋上去把鐘敲碎,然後一塊一塊拿回去。他動手一敲,鐘便發出洪亮的響聲 ......他不再需要傷神,浪費功夫了....

是為忘憂。

一天,一個擁有五個精神性格的女人來到這裡,鐘鈴被風吹嚮了,原本她不以為然,後來她的情緒變了... 性格變了,但奇怪的是....她沒有失去記憶,只是好像記憶不同了 ....

沉長迴盪的鈴聲的確令人醉生夢死;後來那個她明白了一樣東西... 就是只要她聽到那鈴聲, 她裡面不同的那個她就會轉位 ... 每一次她不想面對現在的這個她的時候...... 她都一定會再來 ...

人世間有很多人會刻意把那鐘鈴敲嚮,原因種種,無人會過問,因為,他們只想擁有同一個結果......



葉卓棠 MOON YIP
Mar 2009

3.13.2009

愛情

人活了多久,對愛情的迷思就有多久。


最近在翻譯莎士比亞的幾首「黑女士」十四行詩,帶來很多感慨。到底為什麼「愛情」能令人如此死去活來,身心割裂解體,一切存在的感覺變得支離破碎,身體不是身體,思想不是思想,眼睛看不見,心跳不動,呼吸困難,話語失去作用,整個人給情慾的旋渦捲到一個無低沉厚的黑洞裡面,那兒沒有所謂存在的意義,一切魂牽夢縈的祈盼都是虛幻和妄想。


情慾走到盡頭,與死亡多麼接近。


耗盡一切精力心神,企圖得到愛,是不是一種自找的折磨,還是根本沒有選擇?是因為太想被別人所愛?還是要證明甚麼?又或是要推翻甚麼?是否只有通過被愛,才能感受到存在的動力和意義?為什麼世界上只有這麼的一個人能讓你感受到愛,讓你覺得你的存在是有意義的?還是自己不知因何種千絲萬縷的心結把自己困在一個沒有出路的狀態?


你日益瘋狂,你無藥可救,你賴以為生的也是使你陷入瘋狂的。


到頭來,與你「相愛」的會不會一直只是你自己?你的對手只不過是一面反射你慾望的鏡子。你不放過你自己,於是你也不放過別人。你後來的痛苦,可能只不過是你在某一刻裡突然看到了自己的真面目,於是一切都要瓦解,變成了把你皮肉切開的玻璃碎片,你滴血,哀悼著失去愛,但可能你從未有過,甚至連自己也沒有好好的愛過自己。


愛情如此,世間的種種欲望大概也如此。




林燕