愛情

人活了多久，對愛情的迷思就有多久。


最近在翻譯莎士比亞的幾首「黑女士」十四行詩，帶來很多感慨。到底為什麼「愛情」能令人如此死去活來，身心割裂解體，一切存在的感覺變得支離破碎，身體不是身體，思想不是思想，眼睛看不見，心跳不動，呼吸困難，話語失去作用，整個人給情慾的旋渦捲到一個無低沉厚的黑洞裡面，那兒沒有所謂存在的意義，一切魂牽夢縈的祈盼都是虛幻和妄想。


情慾走到盡頭，與死亡多麼接近。


耗盡一切精力心神，企圖得到愛，是不是一種自找的折磨，還是根本沒有選擇？是因為太想被別人所愛？還是要證明甚麼？又或是要推翻甚麼？是否只有通過被愛，才能感受到存在的動力和意義？為什麼世界上只有這麼的一個人能讓你感受到愛，讓你覺得你的存在是有意義的？還是自己不知因何種千絲萬縷的心結把自己困在一個沒有出路的狀態？


你日益瘋狂，你無藥可救，你賴以為生的也是使你陷入瘋狂的。


到頭來，與你「相愛」的會不會一直只是你自己？你的對手只不過是一面反射你慾望的鏡子。你不放過你自己，於是你也不放過別人。你後來的痛苦，可能只不過是你在某一刻裡突然看到了自己的真面目，於是一切都要瓦解，變成了把你皮肉切開的玻璃碎片，你滴血，哀悼著失去愛，但可能你從未有過，甚至連自己也沒有好好的愛過自己。


愛情如此，世間的種種欲望大概也如此。




林燕